座右の銘は「自分に甘く。他人にも甘く」の藻の日常のアホネガティブログ。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
りんごちゃん＞コメントありがとう！！（涙）
はぁ～もう終わりだね。春休み。いや、呆れるほど長かったんだけどなんか…終わるとなると寂しいというか、ね？（なんだよ）
私もサボらんように気をつけねば（汗）特に英語をさ（…）
今回Cなら英語Ⅱとか本気で落とす勢いですが…（涙）
また会いませうね！
PR
よくヤフーとかインフォシークとかについてる「翻訳機能」ってあるじゃないですか。あれって面白いよ。
自分で作った適当な日本語文を英語に訳す→それをまた日本語に訳す。
これだけで、相当面白いよ。暇な人は遊んでみてください。
ためしに。
これは私が書いた話の一部分なんですが…
上記の方法で訳すとこんな文章になります。
それは私が慣れていた柔らかい関西方言によって昇進しました、そして、私はしぶしぶ私の席に座りました。顔は、その時非常に激しいです。すばらしい付け合わせでに手元にオレンジ蒸気を進める肉ソースパスタは、より皮肉のようになりました;不満を言いました。特別に今日です。なぜ、私はこの男性とパスタをフォークに巻きつけなければなりませんか？トマト源で貧弱なパスタのまわりに巻きついている挽き肉とタマネギを見ている間、私は語の非常に表の製作の形態の男性の唇によっておびえていました。違いが仕事場のための同居人との意見の相違が返すものなしでない肉ソースパスタを食べるそれがあそこで理解されないように、そこにいるを演ずるだけの違い。それは、自分で恥じていました。手での男性は、私が朝に半分-読むことに残した新聞を開いて、目で手紙を追います。それがそれがはたまたそうしたい程の許すのが難しかったというニュースであったかどうかに関係なくコンタクトレンズが乾いたかどうかに関係なく、私は時折目をまばたかせて、眉を置きました。私は部屋にいます、そして、空気調節の音と2人の男性が口腔（食器類の音）でスパゲッティを受ける音だけがあります。音私が不思議なことにそうである新聞が、静かにさせる、そして、時々マッサージを混ぜる特に大いにじるほどだったを感じる。沈黙が長い間続く間、私は急いで肉ソースパスタ（どうしても急ぐようでないために）を飲み込みました、そして、私は食器類を置いて、それを台所へ運びました。いいえ、それは進歩しそうでした
い…意味不明…。
おもしろい。
もんのすごいおもしろい。
あれ？おもしろくないですか？（汗）
ラストの「私は食器類を置いて、それを台所へ運びました。いいえ、それは進歩しそうでした」なんて、ものすごく哲学的じゃないですか。
いいわ。これ。
樹野ｖ＞うす！私信だぜ！
ノンスタさん最近人気出てて嬉しい！もっとテレビに出て欲しいです。ホント。
関東ローカル厳しい！今度麒麟さんが関東でレギュラー持つって噂だし…（涙）あ、ごめ。知るかって感じですね（笑）
あの英語の話ね…ぁ、あんま読まないほうが…（笑）文法メチャクチャ単語も話の筋も意味不明な感じなんで…そのぅ（何よ）
あらすじ的には「緑のべたべたしたスライムみたいなのが訪ねてきて、グチって帰る」みたいな内容なんで…（汗）
あ、ネーム！うん。遊ぼうぜ！もうすぐ大学始まっちゃうけども（汗）
もろは＞ひぃい～！！コメントありがとう！！
Macの扱いヒドイの！？なぁにぃ～もろはともろはのPCを愚弄するとは許せん（そこまで？！）もろはの敵は私の敵さ！（初耳だよ）
そうなんだよね！それでも性能がいいんだもんね！ビルゲイツごときにまけていられないですよ！そうですよ！
も、「藻のお笑いへの愛」・・・・！？
「お笑いへの愛」……！（響きに浸ってる）
愛かぁ…ｖ（まだ浸ってる）
い、いやはぁ～それほどでもぉｖ（ものすごく嬉しいらしい）
や、それほどでもぉ～ｖ（嬉しすぎるらしい、が、ノリがうっとい感が否めない）
右から、右から、何かが来てる～僕は、それを、左へ受け流すゥ～
右からや～てっきた～いきなりやってきた～
突然やってきたぁ～右からやってきたものをぉ～
僕は、それを左に受け流すゥ～♪
覚えちゃったよ。
彼は相当シュールだと思われますな。うむ。素敵。
ムーディ勝山さんはネタがいつまで続くのかが凄く心配だ（汗）
ネット引くの！うん！いろいろ便利になるよ！
そうだなぁ、メッセンジャーとかぁ…え～…メッセンジャーとかぁ…あ～…ぅ～…め、メッセとかぁ（知識無）
ネットショッピングとかできるぜ！うんそれだ！！（それか）
チュウトさんは、あの、フロムAのCM出てらっしゃいます。はい。
水道工事がどうのというとてもチュウトさんらしくて素敵なCMです♪
いや、でもさ。
なぜだ。
なぜ、
フロムエーの駅においてある冊子、RED版とBLUE版、んなぜ、
表紙がどっちも男前殿堂入り徳井義実のどアップなんだ・・・・・！！！！！！（嘆）
なぜ…なぜ男前殿堂入り（原因はまさにそこだと思う）が…！！
どっちか福田さんでええじゃないかあぁああああ！！！！（号泣し床を叩く）
はぁ、はぁ…
というか、駅に徳井氏のキメ顔がずらっと並んでて正直怖いんですが…！（汗）
どうしてくれる。
てかどさくさにまぎれて徳井義実、とか呼び捨てにしてしまったよごめんなさい日本中の徳井さんファンさん。（チキン）
樹野へ。私信です下の記事。↓
水道工事がどうのというとてもチュウトさんらしくて素敵なCMです♪
いや、でもさ。
なぜだ。
なぜ、
フロムエーの駅においてある冊子、RED版とBLUE版、んなぜ、
表紙がどっちも男前殿堂入り徳井義実のどアップなんだ・・・・・！！！！！！（嘆）
なぜ…なぜ男前殿堂入り（原因はまさにそこだと思う）が…！！
どっちか福田さんでええじゃないかあぁああああ！！！！（号泣し床を叩く）
はぁ、はぁ…
というか、駅に徳井氏のキメ顔がずらっと並んでて正直怖いんですが…！（汗）
どうしてくれる。
てかどさくさにまぎれて徳井義実、とか呼び捨てにしてしまったよごめんなさい日本中の徳井さんファンさん。（チキン）
樹野へ。私信です下の記事。↓